Chief Engineer

Job Purpose:

Mục tiêu công việc:

Directs the engineering operation and maintenance of the building, physical plants and engineering facilities of the Property.

Chỉ đạo việc vận hành và bảo trì hệ thống kỹ thuật của cao ốc, cơ sở hạ tầng và các trang thiết bị kỹ thuật của Cao ốc.

Key Accountabilities:

Trách nhiệm chính:

1. Is responsible for the operation and maintenance of the building, physical plant and engineering facilities of the Property. Reports directly to the Property General Manager and the Group Chief Engineer, from a technical standpoint.

Chịu trách nhiệm về việc vận hành và bảo trì của cao ốc, cơ sở hạ tầng và các trang thiết bị kỹ thuật của Cao ốc. Báo cáo trực tiếp cho Tổng Quản Lý Cao ốc và Kỹ sư Trưởng Vùng về lĩnh vực kỹ thuật.

2. Directs engineering operation and maintenance economically and in accordance with the Design Engineers specifications, the Equipment Manufacturers recommendations, the Property policies and procedures and the operations schedule and requirements and local engineering and environmental laws and regulations.

Chỉ đạo việc vận hành và bảo trì kỹ thuật một cách tiết kiệm và phù hợp với các thông số kỹ thuật theo thiết kế, các khuyến nghị của Nhà sản xuất, quy trình và quy định của Cao ốc, quy trình vận hành cũng như các quy định của pháp luật địa phương về kỹ thuật và môi trường.

3. In conjunction with the Security Manager, directs execution of the Property safety programme including assistance to other Department Heads in following up on safety in all parts of the Property operation by regularly inspecting, reporting, recommending, and giving lectures in safety and makes safety aids available for training exercise.

Kết hợp với Trưởng Bộ phận Bảo vệ trong việc chỉ đạo việc thực hiện chương trình an toàn trong Cao ốc bao gồm việc hỗ trợ các Trưởng Bộ phận khác trong việc theo dõi an toàn trong hoạt động của Cao ốc bằng cách thường xuyên kiểm tra, báo cáo, kiến nghị và trình bày về an toàn cũng như chuẩn bị các trang thiết bị an toàn trong các buổi huấn luyện đào tạo.

4. Engineering advice to the Management and staff needed in operation of the Property with its facilities.

Tư vấn về kỹ thuật cho Ban Quản lý và các nhân viên trong việc vận hành các hoạt động của Cao ốc bao gồm thiết bị.

Giờ làm việc: Thứ Hai đến Thứ Sáu & 8:30 đến 17:30

Annual Leave: 14 days per year; 1 day will be increased for every three consecutive years’ service to a max. of 25 days per year.

Ngày phép năm: 14 ngày / năm; sẽ được tăng lên 01 ngày sau mỗi 3 năm làm việc liên tiếp. Tối đa là 25 ngày / năm.

Medical Coverage for the Employee and immediate dependents.

Bảo hiểm y tế cho nhân viên và người phụ thuộc. 

What’s more Career development opportunity provided for participation in overseas learning programs and conferences as organized by headquarter.

Nhiều cơ hội phát triển nghề nghiệp, tham gia vào các chương trình & hội nghị học tập ở nước ngoài được tổ chức bởi Trụ Sở Chính. 

Required Skills and Knowledge:

Các Kỹ năng và Kiến thức yêu cầu:

• Strong background, knowledge and expertise in property/hotel engineering systems and plants.

Có nền tảng, kiến thức và chuyên môn vững chắc về hệ thống máy móc, trang thiết bị kỹ thuật của cao ốc/ khách sạn.

• Good command in local engineering and environmental laws regulations.

Thông thạo về các quy định của pháp luật địa phương về kỹ thuật và môi trường.

• Highly effective communicator, both in Vietnamese and English.

Giao tiếp tốt bằng tiếng Việt và tiếng Anh.

• Highly developed, demonstrates management skills.

Có các kỹ năng quản lý, tiềm năng cao.

• Good command in Microsoft Office.

Thông thạo vi tính văn phòng.

Education:

Trình độ học vấn:

• Bachelor's Degree in Engineering.

Cử nhân Kỹ thuật

Experience:

Kinh nghiệm:

• Minimum 5 years’ experience in international property/hotel engineering as a Chief Engineer or equivalent in Vietnam.

Tối thiểu 5 năm kinh nghiệm với vị trí Kỹ sư Trưởng hoặc tương đương của các cao ốc/khách sạn quốc tế ở Việt Nam.

• Experience in directing the engineering operation to support the building business in compliance with the laws and regulations of Vietnam.

Kinh nghiệm trong việc chỉ đạo hoạt động kỹ thuật để hỗ trợ hoạt động kinh doanh của cao ốc tuân thủ theo các quy định của pháp luật Việt Nam.

• Experience in supervising and managing Engineering Department.

Kinh nghiệm trong việc giám sát và quản lý Bộ phận Kỹ thuật.

• Experience as a trusted resource and a member of a management executive team.

Kinh nghiệm là một nguồn nhân lực với tay nghề cao đáng tin cậy và là một là thành viên của ban quản lý/ban giám đốc cao ốc/khách sạn. 

Ms. Phan Hoang Tuong Vy - Human Resources Department

Email: Tin đã hết hạn

Phone: 84-28-38222098 – Ext: 207