Thủ kho kiêm phiên dịch tiếng Nhật

Hạn nộp: 31/08/2022
Mức lương: Thỏa thuận

Thông tin cơ bản

Số lượng
1

Nơi làm việc
Thành Phố Huế - Huế

Giờ làm việc
Khác

Loại hình
Khách sạn/ Khu căn hộ Resort/ Khu Du lịch Nhà hàng/ Bar/ Pub

Ngành nghề
Lữ hành/ Du lịch

Vị trí
Nhân viên

Cập nhật
30/09/2023 08:36

Mô tả công việc

Dịch bài phát biểu trực tiếp, các tài liệu liên quan, file ghi âm, hợp đồng … cho chuyên gia theo yêu cầu từ tiếng Việt sang tiếng Nhật và ngược lại. Khi dịch chuyển ngữ thì nhân viên phiên dịch cần dùng ý đúng với ngữ cảnh và nội dung, giọng điệu truyền đạt mà người nói đề cập.

Kết hợp với các đồng nghiệp thuộc bộ phận liên quan để có thể soạn thảo các tài liệu, thông tin phù hợp với tính chất công việc hay trong chính sinh hoạt hằng ngày bằng các từ ngữ nguyên môn, có bảng chú giải đi kèm để mọi người trong nội bộ công ty có thể tham khảo và áp dụng cho công việc.

Dù là ngôn ngữ nào đi chăng nữa thì vẫn cần tuân thủ đạo đức nghề nghiệp, đảm bảo bí mật thông tin khách hàng như đời sống riêng tư, các hợp đồng, vấn đề trao đổi trong các cuộc gặp gỡ, họp hành với cấp trên, ban lãnh đạo cần được giữ kín.

Thường xuyên kiểm tra, xác minh và chỉnh sửa bản dịch tiếng Việt sang tiếng Nhật hoặc ngược lại để đảm bảo sao cho nội dung bám sát với bản gốc nhất có thể.

Công việc phiên dịch tiếng Nhật đôi lúc sẽ phải đi công tác cùng lãnh đạo để ký kết hợp đồng, trao đổi hợp tác.

Lên lịch hẹn với đối tác, khách hàng thay lãnh đạo theo chỉ thị.

Soạn thảo văn bản, hợp đồng theo quy định, đúng pháp lý.

Trình cấp trên về các báo cáo văn bản, hợp đồng, tài liệu sau khi dịch chuyển ngữ xong.

Nộp báo cáo tổng kết mỗi tháng để lãnh đạo nắm được tình hình và hiệu quả công việc nhằm có hướng điều chỉnh công việc phù hợp.

Quyền lợi được hưởng

- Lương, thưởng hấp dẫn.

- Phụ cấp bữa ăn và đồng phục.

- Hưởng đầy đủ các chế độ bảo hiểm theo quy định.

- Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động và thân thiện

- Cơ hội được đánh giá và thăng tiến cao trong công việc.

Yêu cầu công việc

- Tốt nghiệp Đại học.

- Ưu tiên ứng viên có N1, tối thiểu N2

- Có trách nhiệm cao, cẩn thận, nhiệt tình trong công việc.

- Có kỹ năng giao tiếp và xử lý các tình huống.

- Có khả năng làm việc độc lập, làm việc theo nhóm.

Yêu cầu hồ sơ

- Nộp hồ sơ trực tiếp tại cổng Bảo Vệ

- Gửi CV về địa chỉ email:Tin đã hết hạn

- Ứng tuyển online trên Hoteljob.vn

Kawara Mỹ An Onsen Resort

Địa chỉ : My An Village, Phu Duong Commune, Hue City, Thua Thien Hue Province

Email: Tin đã hết hạn

Hotline: 0234 730 4687

ĐÁNH GIÁ

5.0

TỐT

5 ĐÁNH GIÁ

Chính sách nhận xét

Môi trường làm việc5/10

Chế độ đãi ngộ5/10

Địa điểm làm việc5/10

Bình luận (5)
Đánh giá (5)

Đánh giá ẩn danh

Môi trường làm việc

Chế độ đãi ngộ

Địa điểm làm việc

Sắp xếp đánh giá:

Kobi Onsen Resort Hue

Theo dõi

Chat

Quy mô:
Thôn Mỹ An, xã Phú Dương, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế
https://kobionsenresorthue.com
Kobi Onsen Resort Hue is a world-class complex which designed for passionate travelers with luxury villas, onsen baths, spa, restaurants, recreation and other facilities. Especially, the hot spring bath service is operated according to the high standards Kobi Management, one of well-known traditional Japanese Onsen brand. Let’s release your body and experience an attractive voyage through 9 steps of Onsen in the My An mineral-rich hot spring water, which has magical composition in treatment of cardiovascular diseases, osteoarthritis and beauty skin care. We are looking for qualified with dynamic, professionalism and target oriented to fill up following position: