Biên phiên dịch Tiếng Anh
- Hạn nộp: 22/12/2023
- Mức lương: 12 - 20 triệu
Thông tin cơ bản
Mô tả công việc
- Biên dịch các tài liệu từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại: hợp đồng, tờ rơi, nội dung quảng cáo, bài báo y khoa, báo cáo, biên bản cuộc họp…
- Biên dịch các thông tin bằng văn bảng hoặc âm thanh từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại. Đảm bảo nội dung, cách trình bày và mục đích của tác giả không bị thay đổi sau khi dịch
- Đọc hiểu rõ rang các nội dung được cung cấp. Thực hiện công tác soát xét các tài liệu đã biên dịch hoàn thiện và kiểm tra sự chính xác thông qua các phần mềm biên dịch chuyên nghiệp hoặc từ điển chuyên ngành.
- Cung cấp các nội dung biên dịch hoàn thiện đáp ứng các yêu cầu của bệnh viện và người đọc cuối cùng
- Bảo mật thông tin dịch thuật y tế của bệnh nhân và bác sĩ.
- Hỗ trợ các nhân viên y tế phiên dịch khi cung cấp dịch vụ khi được yêu cầu.
Quyền lợi được hưởng
- Môi trường làm việc thân thiện, năng động
- Chế độ phúc lợi: Bảo hiểm theo quy định nhà nước; Bảo hiểm sức khỏe tư nhân, quà tặng cho các dịp lễ, hoạt động team building gắn kết nội bộ hàng năm
- Cơ hội tham gia các lớp đào tạo kỹ năng, chuyên môn
- Nghỉ phép năm 13 ngày/ năm
Yêu cầu công việc
- Bằng cử nhân chuyên ngành Tiếng Anh các chứng chỉ Tiếng Anh liên quan (IELTS 7.0 hoặc cao hơn)
- Thành thạo khả năng ngoại ngữ, đặc biệt là phần viết và nói.
- Khả năng thích ứng tốt và nhanh chóng với sự thay đổi và cập nhật kiến thức mới.
- Khả năng trình bày nội dung viết rõ ràng, nắm vững các kiến thức về ngữ pháp và chính tả.
- Sử dụng thông thạo các phần mềm văn phòng như: Word, Excel, và Power Point.
- Khả năng giao tiếp tốt.
- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm/ kiến thức y khoa, Bằng Biên Phiên dịch tiếng Anh trong khám chữa bệnh
Yêu cầu hồ sơ
- Nộp hồ sơ ứng tuyển qua Hoteljob.vn

Chấp nhận tập tin doc, docx, xls, xlsx, pdf, gif, jpg, png dung lượng không quá 10MB
Quy mô:
Cạnh 199 Nguyễn Hoàng, P. Phú Thuận, An Phú, Quận 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
-
-
https://www.aih.com.vn/career
Bệnh viện Quốc Tế Mỹ (AIH) tọa lạc lại Khu đô thị An Phú, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh. Chúng tôi tự hào là một trong những bệnh viện quốc tế đầu tiên tại Việt Nam áp dụng cả tiêu chuẩn JCI và các tiêu chuẩn Mỹ trong thiết kế và xây dựng, khám và điều trị, quản lý và vận hành, mang đến cho bệnh nhân dịch vụ chăm sóc sức khỏe toàn diện theo tiêu chuẩn Mỹ ngay tại Việt Nam. Với mục tiêu đó, AIH luôn chú trọng đầu tư các trang thiết bị y tế tiên tiến, hiện đại, ứng dụng các kỹ thuật chẩn đoán và điều trị y khoa mới nhất từ Mỹ và phát triển đội ngũ bác sĩ và nhân viên có trình độ chuyên môn cao, chuyên nghiệp, tận tình, thân thiện. Bệnh viện AIH đang sở hữu hệ thống cơ sở vật chất hiện đại với 1 tầng hầm, 10 tầng cao, công suất hoạt động 120 giường nội trú, 5 phòng mổ và các phòng chức năng. Các phòng và dịch vụ tại AIH đều tuân theo các tiêu chuẩn Mỹ nhằm đảm bảo sự an toàn và tiện lợi nhất cho bệnh nhân và người nhà.
Thông tin liên hệ
-
Ms. Hà - Nhân sự
-