Chief Engineer/Kỹ sư trưởng

RESPONSIBILITIES/ TRÁCH NHIỆM:

- Provide advice to senior management on all aspects of engineering support, environmental controls, fire safety and the operational efficiency of the property. / Tư vấn cho quản lý cấp cao về kỹ thuật, kiểm soát môi trường, an toàn phòng chống cháy nổ và hiệu quả hoạt động của các thiết bị trong khách sạn.

- Ensure the effective financial management of the engineering department and the Capital Plan by setting maintenance budgets, capital works programs and engineering plans and ensuring that performance against there are regularly monitored and reviewed. Responsible for the general cost control aspects of maintenance, the preparation of departmental cost budgets and their implementation and submission to management. / Đảm bảo hiệu quả trong quản lý tài chính của bộ phận kỹ thuật và chi phí dự trù bằng cách thiết lập ngân sách bảo trì, dự toán chi phí, kế hoạch kỹ thuật và đảm bảo rằng hiệu suất công việc thường xuyên được theo dõi và quản lý. Chịu trách nhiệm kiểm soát chi phí chung liên quan đến bảo trì, đề xuất ngân sách chi phí của bộ phận, thực hiện triển khai và trình lên ban quản lý.

- Provide input as required into the formulation of the annual Strategic Equity Asset Plan (Owned properties). / Đề xuất kế hoạch mua mới/thay thế tài sản cố định hàng năm cho khách sạn.

- Plan, implement and administer an energy management program by establishing energy reduction objectives, the maintenance of records and regular reporting of performance against these objectives. / Lập kế hoạch, thực hiện và quản lý chương trình quản lý năng lượng bằng cách thiết lập các mục tiêu giảm thiểu năng lượng sử dụng, duy trì các chỉ số và báo cáo thường xuyên về hiệu suất đối với các mục tiêu này.

- Ensure WHG standards and requirements are effectively met for each project. Ensure quality standards are achieved for each project undertaken and defects are completely resolved prior to issuing final accounts. / Đảm bảo các tiêu chuẩn và yêu cầu của tập đoàn Wyndham được đáp ứng. Đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng cho từng dự án được thực hiện, và các lỗi được giải quyết hoàn toàn.

- Ensure adherence to all statutory regulations and fire codes by regularly reviewing policies and safety procedures for each project. Ensure that any tests and inspections required on equipment are carried out and records maintained. Ensure all building codes and relevant ordinance requirements are met and all building department requirements and submissions are submitted, and final approval is achieved. / Đảm bảo tuân thủ tất cả các quy định về phòng cháy chữa cháy bằng cách thường xuyên xem xét các chính sách và quy trình an toàn. Đảm bảo rằng mọi thử nghiệm và kiểm tra cần thiết trên thiết bị đều được thực hiện và lưu lại định kỳ. Đảm bảo tất cả các quy tắc xây dựng và các yêu cầu pháp lệnh liên quan đều được đáp ứng và phê duyệt.

- Ensure a technically competent project team by selecting qualified consultants and contractors based on previous experience, quality and price. / Đảm bảo việc lựa chọn các nhà tư vấn và nhà thầu đều thực hiện dựa trên trình độ, kinh nghiệm, chất lượng và giá cả.

- Ensure the staff awareness of energy management within the property by conducting regular education and training programs. / Đảm bảo mọi nhân viên trong khách sạn nhận thức về việc quản lý năng lượng trong khách sạn bằng cách thực hiện các chương trình đào tạo thường xuyên.

- Contribute to the hotel’s profitability by ensuring the effective management of the buildings environmental controls and energy conservation systems. Evaluate, control and record energy usage and implement and upgrade energy conservation systems. / Đóng góp vào lợi nhuận của khách sạn bằng cách đảm bảo quản lý hiệu quả các hệ thống kiểm soát môi trường và bảo tồn năng lượng của tòa nhà. Đánh giá, kiểm soát và ghi lại việc sử dụng năng lượng và thực hiện và nâng cấp các hệ thống bảo tồn năng lượng.

- Contribute to guest satisfaction standards by ensuring that technical support services quickly address, and where possible, anticipate, individual needs in a courteous and efficient fashion. / Đóng góp cho các tiêu chuẩn hài lòng của khách bằng cách đảm bảo rằng các dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật nhanh chóng được giải quyết, và nếu có thể, dự đoán các nhu cầu cá nhân một cách lịch sự và hiệu quả.

- Ensure a technically competent engineering staff by selecting, training and developing a motivated, well-qualified maintenance team. / Đảm bảo một đội ngũ nhân viên kỹ thuật có năng lực kỹ thuật bằng cách lựa chọn, đào tạo và phát triển một đội ngũ bảo trì năng động, có trình độ tốt.

- Maintain the condition of the physical assets of the hotel by carrying out any upgrading and project work in liaison with architects, interior designers and management. / Duy trì tài sản, cơ sở vật chất của khách sạn bằng cách nâng cấp và liên lạc với các kiến trúc sư, nhà thiết kế và quản lý nội thất.

- Ensure the effective operation of all the mechanical and electrical systems and equipment by implementing and managing a preventative maintenance program. Closely monitor the condition of the physical property and equipment by conducting continual inspections of the building. / Đảm bảo hoạt động hiệu quả của tất cả các hệ thống thiết bị cơ khí và điện bằng cách thực hiện và quản lý chương trình bảo trì, bảo dưỡng phù hợp. Theo dõi chặt chẽ tình trạng của tài sản và thiết bị vật lý bằng cách tiến hành kiểm tra liên tục .

- Contribute to a high standard of quality control within the hotel by actively participating in the hotel’s Quality Assurance Program. / Đóng góp vào việc về kiểm soát chất lượng trong khách sạn bằng cách tích cực tham gia Chương trình đảm bảo chất lượng của khách sạn.

- Ensure the cost effectiveness and technical efficiency of all services performed by outside contracts by close supervision. / Đảm bảo hiệu quả chi phí và hiệu quả kỹ thuật của tất cả các dịch vụ được thực hiện bởi các nhà thầu bên ngoài bằng sự giám sát chặt chẽ.

- Ensure the quality of all work completed by both employees and external contracted staff adheres to the standards of good engineering practice. / Đảm bảo chất lượng của tất cả các công việc được hoàn thành bởi cả nhân viên và nhân viên hợp đồng bên ngoài tuân theo các tiêu chuẩn thực hành kỹ thuật.

- Cooperate with PMU to hand over hotel system and solving technical problem issue, Handover technical documents and training for Engineering staff, good prepare for hotel full operation when market coming back./ Hợp tác tốt với BQL DA tiếp nhận và giải quyết các vấn đề tồn tại thuộc kỹ thuật Tòa nhà, tiếp nhận tài liệu vận hành và đào tạo nhân viên chuẩn bị cho khách sạn hoạt động đầy đủ các chức năng khi thị trường quay trở lại

- Works with Human Resources on manpower planning and management needs. / Làm việc với Nhân sự về nhu cầu và kế hoạch về nguồn nhân lực.

- Complete the other tasks which assigned by the leader. / Hoàn thành các nhiệm vụ khác được giao bởi người quản lý.

- Gaining experience in the hospitality industry in a 5-star hotel. / Được làm việc trong môi trường khách sạn 5 sao chuyên nghiệp, sang trọng.

- Receive 100% salary and service charge right during the probationary period. / Nhận 100% lương và khoản service charge ngay trong thời gian thử việc.

- Receive social insurance benefits and health insurance following state regulations (after the period of probation contract). / Nhận BHXH, BHYT theo quy định nhà nước (Sau khi hết HĐTV)

- Good communication and writing skills. / Kỹ năng giao tiếp và viết khá.

- Proficient in the use of Microsoft Office. / Sử dụng Microsoft Office thành thạo

- Problem solving and organizational and training abilities. / Khả năng giải quyết vấn đề, tổ chức và đào tạo tốt

- Strong Leadership skills in managing teams to drive for results. / Kỹ năng lãnh đạo nhóm để mang đến kết quả cao

EDUCATION / CERTIFICATES / EXPERIENCE: YÊU CẦU BẰNG CẤP/ KINH NGHIỆM

- Bachelor’s degree in Engineering or equivalent. / Bằng cử nhân kỹ thuật hoặc tương đương

- 4 years of engineering experience with two years in a management capacity/ 4 năm kinh nghiệm kỹ thuật với 02 năm ở vị trí quản lý

- Type and level of experience required may vary slightly based on size and complexity of operation. / Yêu cầu về kinh nghiệm có thể thay đổi dựa trên quy mô và độ phức tạp của vận hành

• Ứng tuyển trực tuyến trên Hoteljob.vn 
• Ứng tuyển qua đơn xin ứng tuyển Online tại: https://docs.google.com/forms/d/1QufzvKt2Sw6jyElb6nSdWLffFJEqhjOLYq8jCEgWQGc/viewform?ts=62e0c440&edit_requested=true
• Gửi CV trực tiếp tại bộ phận An ninh của khách sạn tại địa chỉ: Hầm B1, B7 Giảng Võ, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội