English below --------------------------------- Kính gửi bộ phận Nhân sự, Em là Trương Mạnh Cường. Với kinh nghiệm và kỹ năng về hệ thống mạng, máy chủ, bảo mật, quản lý hạ tầng IT và hỗ trợ người dung cuối, em tin rằng mình có thể đóng góp tích cực vào sự phát triển của công ty. Trong hơn gần 4 năm qua, em đã có cơ hội làm việc với các hệ thống mạng doanh nghiệp, triển khai giải pháp bảo mật và tối ưu hạ tầng CNTT. Một số điểm nổi bật trong chuyên môn của em bao gồm: • Quản trị / Thiết kế và Tối ưu hệ thống mạng (LAN, WAN, VPN, Firewall, Router, Switch, Máy chủ). • Đảm bảo an toàn bảo mật thông tin, giám sát hệ thống để phát hiện và xử lý sự cố. • Kinh nghiệm hỗ trợ người dùng không chuyên về công nghệ • Kinh nghiệm sao lưu/khôi phục dữ liệu máy chủ • Kinh nghiệm/quen thuộc trong việc quản trị/khắc phục sự cố tường lửa (Forinet, Cisco ASA, ...) về an ninh mạng • Trung cấp đến cao cấp trong việc khắc phục sự cố hệ thống mạng, lỗi phần cứng/phần mềm máy tính,... • Triển khai các giải pháp hạ tầng IT, hỗ trợ người dùng và tối ưu hiệu suất hệ thống. • Có kiến thức và kinh nghiệm về hệ thống cáp quang , PON/GPON để kết nối các điểm đầu xa trong hệ thống mạng của Khách sạn với nhau. • Có kiến thức và kinh nghiệm tham gia triển khai các dự án nâng cấp hệ thống (phần cứng, phần mềm), chuyển đổi số hệ thống. • Đã từng triển khai và quản trị cho hệ thống mạng nội bộ lên đến 150 người dùng, hệ thống CCTV lên đến 200 thiết bị. • Khả năng thích ứng / Sẵn sàng nghiên cứu và tiếp cận nhanh các giải pháp mới để mang lại hiệu quả cho công ty. • Tìm hiểu, kiến thức căn bản các phần mềm đặc thù ngành khách sạn (PMS, POS). • Giao tiếp và làm việc tốt bằng Tiếng Anh. Em mong muốn được tham gia vào đội ngũ IT với vị trí là Chuyên Viên / Giám sát / Quản lý Công Nghệ Thông Tin của Công Ty để đóng góp và phát triển hơn nữa. Em xin gửi đính kèm CV để quý công ty tham khảo. Rất mong có cơ hội trao đổi trực tiếp trong một buổi phỏng vấn sắp tới. --------------------------------- Dear HR Department, My name is Truong Manh Cuong. With experience and skills in network systems, servers, security, IT infrastructure management and end-user support, I believe that I can contribute positively to the development of the company. For nearly 4 years, I have had the opportunity to work with enterprise network systems, deploy security solutions and optimize IT infrastructure. Some highlights of my expertise include: • Network system administration / design and optimization (LAN, WAN, VPN, Firewall, Router, Switch, Server). • Ensuring information security, monitoring systems to detect and handle incidents. • Experience in supporting non-tech users • Experience in backing-up / recovering servers data • Experience / Familiar in administering / troubleshooting firewall (Forinet, Cisco ASA, ...) cybersecurity issues • Mid to High level in troubleshooting network systems, computer hardware / software errors, ... • Deploying IT infrastructure solutions, supporting users and optimizing system performance. • Knowledge and experience in fiber optic systems, PON / GPON to connect remote points in the hotel's network system together. • Knowledge and experience in participating in implementing system upgrade projects (hardware, software), digital system conversion. • Having deployed and managed internal network systems of up to 150 users, CCTV systems of up to 200 devices. • Adaptability / Willingness to research and quickly approach new solutions to bring efficiency to the company. • Learn and have basic knowledge of specific software for the hotel industry (PMS, POS). • Communicate and work well in English. I wish to join the IT team as an IT Specialist/Supervisor/Manager of the Company to contribute and develop further. I would like to attach my CV for your reference. I look forward to having the opportunity to discuss directly in an upcoming interview.