Chief Engineer/ Kỹ sư trưởng

I. GENERAL MISSION

To serve the needs of the business, our guests and our colleagues by managing the Engineering department and ensuring efficient running of all hotel plant, equipment, air-conditioning and other systems. The Chief Engineer is responsible for ensuring guest comfort and safety at all times.

Cần thiết cho cho việc kinh doanh của khách sạn, khách và đồng nghiệp của chúng ta được quản lý bởi bộ phận kỹ thuật có kế hoạch hoạt động một cách chắc chắn và hiêu quả , thiết bị , điều hòa , và hệ thống khác .Trưởng bộ phận kỹ thuật có trách nhiệm đảm bảo an toàn và tiện lợi nhất tất cả mọi thời gian.

II. DUTIES AND RESPONSIBILITIES/ NHIỆM VỤ CHÍNH

Planning and Organizing/ Lập kế hoạch và tổ chức:

 To comply with all statutory and legal requirements for fire, health and safety licensing and provide all necessary safety equipment required for work to be carried out efficiently and safely.

 Tuân thủ tất cả những quy định về phòng cháy chữa cháy, giấy phép an toàn sức khỏe và cung cấp tất cả những thiết bị cần thiết về an toàn mang đến hiệu quả an toàn nhât cho công việc.

 Plan and manage all preventative maintenance work, new projects, extensions, and renovations.

 Lập kế hoạch quản lý trong việc bảo trì dự phòng dự áng mới ,mở rộng , cải tạo.

 Work with contractors and consultant for installing and setup facilities, utilities equipment

 Làm việc với nhà thầu và tư vấn lắp đặt đồ đạt và thiết bị công cụ

 Take over 164 room and MEP systems

 Nhận bàn giao 164 phòng khách và toàn bộ hệ thống của tòa nhà

 Make SOPs and interviewer core person of engineering department

 Lập quy trình vận hành và phỏng vấn nhân viên của bộ phận

 Work with contractors to optimize system design, installation, and operation

 Làm việc nhà thầu tối ưu hóa thiết kế của hệ thống , lắp đặt và hoạt động

 Issue checklist and record form to check every work shift

 Phát hành các bảng giám sát và theo dõi công việc của nhân viên hằng ca

 Coordinate with property owner and contractors to correct defects list during operation and construction period

 Phối hợp với chủ đầu tư và nhà thầu làm các lỗi từ nhà thầu trong suốt quá trình hoạt động và định kỳ của nhà thầu

 Planning and buildup activities plan for maintenance department

 Lên kế hoạch xây dựng kế hoạch hoạt động của bộ phận kỹ thuật

 Administrate BMS systems for HVAC, Lighting and low power, Fire fighting

 Vận hành hệ thống BMS của hệ điều hòa không khí , điện , điện nhẹ , báo cháy

 Training and monitoring staff working

 Đào tạo và giám sát nhân viên bộ phận mình

 Continually monitor the responsible use of energy in the hotel, and implement measures resulting in energy cost savings.

 Thường xuyên là người tiên phong có trách nhiệm sử dụng năng lượng và công cụ đo lường trong viêc tiếc kiệm năng lượng.

 To prepare the Engineering budget for the property and provide the Engineering input into hotel strategic and operational planning exercises.

 Chuẩn bị ngân sách tài sản của kỹ thuật và cung cấp đầu vào chiến lươc và kế hoạch hoạt động huấn luyện.

Administration/ Thi hành

 Liaise with HR over all employee matters including recruitment and interviewing.

 Liên hệ với bộ phận nhân sự liên quan đến người lao động kể cả tuyển dụng và phỏng vấn.

 Control all payroll and business expenditure of the department.

 Nắm bắt tất cả khoản lương và kế hoạch chi tiêu trong bộ phận

Maintenance/ Bảo trì

 Provide in-house mechanical and electrical servicing, repair and maintenance using well-trained, presentable personnel carrying out maintenance works in an efficient, discreet and guest friendly manner.

 Cung cấp máy móc trong nhà và điên phục vụ, sữa chữa bảo trì sử dụng có tay nghề cao, người có năng lực ,cẩn thận và thái độ thân thiện.

 Carry out continuous inspections to ensure the highest level of guest comfort is maintained and that all services are in proper working condition.

 Không ngừng kiểm tra đảm bảo mức cao nhất viêc tiên lợi cho khách là bảo trì và phục vụ trong điều kiện làm viêc chắc chắn.

 Ensure that all maintenance requests are prioritised and are dealt with in an efficient manner.

 Đảm bảo tất cả những yêu cầu bảo trì định kỳ và thỏa thuân một cách hiệu quả.

 Develop a team of technically proficient and generally helpful technicians to carry out all maintenance and repair work to standard with technical specifications.

 Phát triển đội kỹ thuật thành thạo, tổng thể và hữu dụng mang đến việc bảo trì và sữa chữa tiêu chuẩn chi tiết.

 Acts as a Project Manager between hotel and outside contractors or technical services on major projects.

 Kết hợp giữa quản lý dư áng khách sạn và nhà thàu ngoài hoặc kỷ thuật phục vụ trong các dư áng chính

 Attends seminars and technical exhibitions and reads relevant publications to keep him up to date in the Engineering field.

 Phục vụ nguyên cứu và trình bày tài liệu liên quan bản ghi lại hằng ngày trong kệ của bộ phận.

Will be discussed in the Interview

 Minimum of five years working experience in the same level of management.

 Bachelor’s degree preferred

 Able to resolve conflicts guests, supervisor and employee

 Able to collaborate effectively with other hotel employees and managers to ensure teamwork

 Advanced knowledge of building management and engineering

 Excellent organizational skills

*CV/ Resumé for application should be made in English.