Technician / Nhân viên Kỹ thuật

(English below)

Mô tả công việc:

• Vận hành, kiểm tra và bảo trì các hệ thống kỹ thuật của khách sạn
• Thực hiện bảo trì định kỳ (preventive maintenance) theo kế hoạch
• Xử lý sự cố kỹ thuật phát sinh trong phòng khách và khu vực công cộng
• Đảm bảo tất cả thiết bị hoạt động ổn định, an toàn và hiệu quả
• Ghi chép nhật ký vận hành, báo cáo sự cố cho cấp trên
• Hỗ trợ lắp đặt, sửa chữa thiết bị và hệ thống kỹ thuật
• Phối hợp với các bộ phận khác để đảm bảo trải nghiệm khách hàng
• Tuân thủ các quy định về an toàn lao động và PCCC

----

Job Description:

• Operate, inspect, and maintain hotel engineering systems, including
• Perform preventive maintenance as scheduled
• Troubleshoot and repair technical issues in guest rooms and public areas
• Ensure all equipment operates safely, efficiently, and without interruption
• Maintain proper logs and report issues to supervisors
• Assist in installation and repair of engineering equipment
• Coordinate with other departments to ensure smooth guest experience
• Comply with safety regulations and fire protection standards

(English below)

Quyền lợi được hưởng:

• Thưởng vào các ngày Lễ, Tết.
• Lương tháng 13.
• Tăng lương hằng năm
• Hỗ trợ 02 bữa ăn/ca làm việc.
• Thời gian làm việc: 05 ngày/tuần, 02 ngày nghỉ/tuần.
• Cấp phát và giặt ủi đồng phục.
• Bảo hiểm tai nạn 24/7 bên cạnh các loại bảo hiểm theo luật định (BHXH, BHYT, BHTN).
• Tham gia các hoạt động Nhân viên hằng tháng và du lịch hàng năm.
• Cơ hội phát triển sự nghiệp thông qua các chương trình đào tạo và phát triển tài năng.

---

Benefits:

• Bonuses: Competitive bonuses on Public Holidays and New Year (Tet).
• 13th-Month Salary: Guaranteed annual bonus equal to one month's salary.
• Salary Reviews: Annual salary increments based on performance.
• Meal Allowance: Two complimentary meals provided per work shift.
• Work-Life Balance: 5 working days per week with 2 consecutive days off.
• Uniforms: Full uniform set provided with professional laundry service included.
• Comprehensive Insurance: 24/7 Accident Insurance in addition to statutory coverage (Social, Health, and Unemployment Insurance).
• Employee Engagement: Monthly staff activities and annual company trips.
• Career Growth: Opportunities for professional advancement through specialized training and talent development programs.

(English below)

Yêu cầu ứng tuyển:

• Tốt nghiệp Trung cấp/Cao đẳng chuyên ngành kỹ thuật (điện, điện lạnh, cơ điện…)
• Có kinh nghiệm 1–2 năm ở vị trí tương đương (khách sạn/tòa nhà là lợi thế)
• Am hiểu hệ thống MEP (Mechanical, Electrical, Plumbing)
• Có khả năng xử lý sự cố nhanh và hiệu quả
• Sức khỏe tốt, có thể làm việc theo ca
• Có kiến thức về an toàn điện, PCCC

---

Requirement for application:

• Diploma or Degree in Engineering (Electrical, Mechanical, HVAC or related fields)
• Minimum 1–2 years of experience in a similar role (hotel/building experience preferred)
• Knowledge of MEP systems
• Good troubleshooting and problem-solving skills
• Physically fit and able to work shifts
• Knowledge of electrical safety and fire protection systems

• Sơ yếu lý lịch
• Đơn xin việc
• Các hồ sơ khác sẽ được hướng dẫn khi hoàn thành Quy trình phỏng vấn

---

• Resume
• Job application
• Other documents will be instructed upon completion of the interview process.