Hoteljob MV: "Tôi Là Nhân Viên Khách Sạn": Xem Ngay

Hoteljob.vn ra mắt phiên bản App Mobile cho 2 hệ điều hành IOS (Tại đây) và Android (Tại đây)

https://www.hoteljob.vn/ho-so-online/2807759-dzuong-nguyen 2807759-dzuong-nguyen.pdf
Dzuong Nguyen

Dzuong Nguyen

Hồ sơ 5 sao vàng 21 Lượt xem hồ sơ

Nam, 23/10/1975, 50 tuổi

50, 420rd, Thachthat, Hanoi

Cập nhật: 20/04/2026

  • Chia sẻ:

Thông tin liên hệ

Hồ sơ ứng viên có số điện thoại, email và bao gồm 1 cv đính kèm.

Thống kê kết quả liên hệ của các nhà tuyển dụng Số lượt Thời gian liên hệ gần nhất
Liên hệ thành công 0 Chưa có
Liên hệ không thành công 0 Chưa có
Kinh nghiệm làm việc
Từ 10 đến 20 năm
Vị trí
Trợ lý, thư ký
Mức lương mong muốn
8 - 12 triệu
Nơi mong muốn làm việc
Hà Nội, Hòa Bình
Ngoại ngữ
Tiếng Anh (Giỏi)
Quy mô công ty lớn nhất từng làm
N/A

Giới thiệu bản thân

I am writing to express my strong interest in the position of Administrative management Staff/ Project Assistant, Secretary.. at your esteemed company. With more than 25 years of professional experience as a project/personal assistant, secretary, translator/interpreter (English–Vietnamese), prococurement, im-export and administrative officer, I bring a solid track record of supporting senior executives and contributing to the successful delivery of large-scale, internationally funded projects. My experience spans state-owned corporations, joint stock companies, project management units, and NGOs, where I was actively involved in the full project lifecycle—from pre-feasibility studies, tendering, and bid evaluation to contract negotiation, construction supervision, equipment importation, installation, commissioning, and project handover. Key projects I have supported include: • National Highway 1A Expansion Project (WB ODA): Assistant and interpreter for CIENCO 1 & Samwhan (Korea). • Phuc Yen – Xuan Hoa Water Supply Project (Italian ODA): Assistant and interpreter for Vinh Phuc Water Supply Co. and Contractor BeB ingg (Italy). • Tra Linh 3 Hydropower Project (Indian ODA): Personal Assistant to the PMU Director, supporting inspections in India and on-site coordination during construction and installation. • Hanoi Urban Railway – Pilot Metro Line Hanoi Station to Nhon (ADB/AFD/EIB ODA): Administrative Assistant and interpreter for the Project Board under the Hanoi People’s Committee. At each position, I handled administrative operations, coordinated communication with international contractors, consultants, and banks (France, Japan, Italy, South Korea, etc.), and translated technical and contractual documents. Notably, I translated the FIDIC contract template (June 2011 version) and ADB disbursement guidelines into Vietnamese. In addition, I have much more experience in international trade, negotiating contracts, handling letters of credit, and managing shipping documentation for companies importing timber from Europe, Africa, Asia and the United States. With my broad technical vocabulary, deep knowledge of construction, transport, electromechanical, and hydropower projects, and extensive project administration, procurement, sales, im-export skills, I am confident in my ability to excel in this role. More importantly, I am committed to working long- term and contributing to the sustainable development of your Organization. I would be grateful for the opportunity to further discuss my qualifications in an interview. Thank you very much for your valuable time and consideration.

Trình độ học vấn chuyên môn

Hanoi National University

Foreign Language - Đại học

1993 → 1997

Kĩ năng

Kinh nghiệm làm việc

Contract Manager tại DIEP DUONG TIMBER TRADING CO.,LTD

5/2013 → 4/2020 (6 năm 11 tháng)

Việt Nam

Representative Officer/ Agent tại FREELANCE for Oversea Counterparts in wood and timber im- export

5/2020 → Hiện tại

Việt Nam

Mong muốn về công việc

Giải thưởng

Thông tin tham khảo

Chia sẻ:

Mã QR giới thiệu

Đánh giá profile