[THE SIGNATURE HOI AN] CHIEF ENGINEER - TRƯỞNG BỘ PHẬN KỸ THUẬT

 Giám sát và đánh giá hiệu suất của nhân viên và có trách nhiệm chính trong việc đưa ra các khuyến nghị về việc tuyển dụng, sa thải, thăng chức và các thay đổi khác về tình trạng của các thành viên nhóm trong Bộ phận.

Monitor and evaluate team member performance and have primary responsibility for providing recommendations as to hiring, firing, promotion and other changes of status of team members within the Department.

 Thường xuyên quyết định và phán đoán độc lập trong việc xác định và đạt được các mục tiêu của Bộ phận và đánh giá các mục tiêu đó và đưa ra các khuyến nghị về những thay đổi đối với cơ cấu, quản lý và mục tiêu của Bộ phận.

Customarily and regularly exercises discretion and independent judgment in defining and achieving Department objectives and evaluate those objectives and make recommendations for changes to Department structure, management, and goals.

 Giao tiếp với các Ban quản lý Khách sạn khác để đảm bảo tích hợp các hoạt động của Bộ phận vào hoạt động quản lý chung của Khách sạn.

Interface with other Hotel Management to assure integration of Department operations into the overall management of the Hotel.

 Triển khai và duy trì các tiêu chuẩn tối thiểu của bộ phận Kỹ thuật. Chịu trách nhiệm tuyển dụng, sa thải, đào tạo và giám sát nhân viên bảo trì tài sản. Chuẩn bị lịch làm việc cho nhân viên và ủy quyền bảng lương cho bộ phận dựa trên các tiêu chuẩn lao động đã được phê duyệt.

Implements and maintains Engineering department minimum standards. Responsible for the hiring, firing, training, and supervision of property maintenance staff. Prepares work schedule for staff and authorizes payroll for the department based on approved labor standards.

 Giao tiếp với tất cả các bộ phận để nhận biết nhu cầu bảo trì và đảm bảo phản hồi kịp thời các yêu cầu nội bộ.

Communicates with all departments to become aware of maintenance needs and ensures timely response to internal requests.

 Duy trì kiểm soát vật tư, thiết bị và hàng tồn kho. Mua thêm vật tư khi cần. Bảo dưỡng hồ bơi của khách sạn, bao gồm điều chỉnh hóa chất và vệ sinh bộ lọc; hoàn thành biểu mẫu yêu cầu bảo trì và nhật ký hồ sơ. Duy trì ngoại thất của tòa nhà.

Maintains control of the supplies, equipment and inventory. Purchases additional supplies as needed. Services the hotel’s pools, including adjusting chemicals and cleaning filters; completing maintenance request forms and record logs. Maintains the buildings’ exterior.

 Điều phối việc tuân thủ các hợp đồng dịch vụ. Xác định thời điểm sử dụng các dịch vụ bên ngoài để bảo trì hoặc sửa chữa tòa nhà. Giám sát công việc của tất cả các nhà thầu bên ngoài.

Coordinates compliance of service contracts. Determines when to utilize outside services for building maintenance or repairs. Supervises the work of all outside contractors.

 Xử lý sự cố và sửa chữa các trục trặc trong hệ thống cơ khí hoặc điện và các thiết bị khác trong toàn bộ khách sạn. Thực hiện các nhiệm vụ bảo trì phòng ngừa theo lịch trình.

Troubleshoots and repairs malfunctions in mechanical or electrical systems and other equipment throughout the hotel. Performs preventative maintenance assignments on a scheduled basis.

 Cung cấp đào tạo định hướng và các đào tạo cần thiết để hiểu được những kỳ vọng và thực hiện trách nhiệm công việc.

Provide employees with the orientation and training needed to understand expectations and perform job responsibilities.

 Thông báo kịp thời và đầy đủ cho Tổng Quản lý về tất cả các vấn đề quan trọng hoặc bất thường.

Keep General Manager promptly and fully informed of all problems or unusual matters of significance.

College/ University Graduate is preferred

2. Tin học / Technical Skills: Biết sử dụng MOS

Can use MOS (word, excel, powerpoint…)

3. Ngoại ngữ / Language: Tiếng Anh tốt

Fair English skills

4. Kinh nghiệm / Experience:

- Ít nhất 2 năm kinh nghiệm vị trí tương đương

At least 2 years of experience in a similar position

5. Kỹ năng / Skills:

- Có kỹ năng giao tiếp viết và nói thành thạo

Excellent verbal and written communication skills

- Có kỹ năng làm việc trong đội nhóm

Team Player with excellent interpersonal skills

- Có kỹ năng thương lượng, giải quyết vấn đề tốt

Good negotiation and problem-solving skills

- Kiến thức sâu rộng về quản lý tòa nhà và kỹ thuật

Advance knowledge of building management and engineering

6. Phẩm chất / Attributes: Trung thực, chi tiết, nhanh nhẹn, thích ứng tốt

Honest, detail-oriented, adaptable